كيفية اجراء الفسخ لعدم تنفيذ الالتزامات العقدية في القانون العراقي والايراني وأحكام اتفاقية فيينا 1980

  • علي خيري جبر ماجستير في قسم القانون الخاص فرع القانون المدني ، المشاور القانوني الاقدم، دائرة صحة ذي قار، وزارة الصحة، العراق
الكلمات المفتاحية: الالتزامات العقدية، الفسخ القضائي، القانون الايراني والعراقي، اتفاقية فيينا لبيع البضائع الدولية 1980

الملخص

     فسخ العقد يعد من قبيل الضمانات القانونية لتنفيذ الالتزامات العقدية في مختلف الانظمة القانونية في العالم، وهذا الامر يتبعه بعض الأسئلة حول كيفية وشروط اجراءه ، وهل يستطيع الدائن (صاحب الحق) بالفسخ،  ان يقدم على فسخ العقد ام ان ذلك يحتاج إلى قرار يصدر من المحكمة؟ سنجيب على التساؤل اعلاه، من خلال هذا البحث بالاعتماد على الاسلوب الوصفي والتحليلي والمقارن بين كل من القانون العراقي والايراني واتفاقية فيينا لبيع البضائع الدولية الصادرة عام 1980، ونبين اوجه الاختلاف والتشابه في هذه الانظمة القانونية الثلاثة.

ان الابحاث والدراسات تشير، الى ان اجراء الفسخ في القانون الايراني والاتفاقية يكون بيد من له هذا الحق (الدائن)، إلا ان الحال يختلف في القانون العراقي، فان القاعد العامة للفسخ في القانون العراقي هي ان الدائن يطلب الفسخ من المحكمة، وللقاضي النظر في مدى توافر شروط الفسخ من عدمه، كذلك في الاتفاقية فان الفسخ يقع عندما يقوم الدائن بإخطار المتخلف عن التنفيذ بالفسخ في مدة معقولة ويكون الفسخ نافذاً من لحظة ارسال الاخطار او من لحظة وصوله للمخاطب ، اما المشرع الايراني لم يشترط في اجراء الفسخ اجراءات خاصة والفسخ غير فوري، وعلى أية حال فان ترك اجراء الفسخ لإرادة الدائن وعن طريق توجيه الاخطار يكون مناسباً، ومنسجماً اكثر مع التحديات الاقتصادية ومقتضيات التجارة الدولية، ومن جانب آخر انها تؤمن الحماية الاقتصادية للطرف الاخر.

المراجع

أ-المصادر الفارسية
1-امامي سيد حسن، حقوق مدني، جلد1، تهران، انتشارات كتابفروشي اسلامي، 1375.
2-بهرامي احمدي، حميد، حقوق مدني (3)، كليات عقود وقراردادها، جاب دوم، تهران، بنياد حقوق ميزان، 1386.
3-جعفري لنكرودي، محمد جعفر، فلسفة عمومي حقوق بر بايه اصالت عمل، تورى موازنه، جاب اول، تهران كتابخانة كنج دانش، 1381.ط
4-شهيدي مهدي، حقوق مدني، ج2، اصول قراردادها وتعهدت، جاب 2، تهران، انتشارات مجد.
5-شهيدي مهدي، حقوق مدني 6، جاب نهم، تهران، انتشارات مجد، 1387.
6-شهيدي مهدي، حقوق مدني، جلد 5، سقوط تعهدات، جاب نهم، تهران، انتشارات مجد.
7-شيروي عبد الحسين، حقوق تجارت بين الملل، جاب دوم، تهران، سازمان مطالعه وتدوين علوم انساني دانشكاها(سمت)، بزوهشكدة تحقيق وتوسعه علوم انساني، 1390.
8-شيروي عبد الحسين، حقوق قراردادها، انعقاد، آثار، انحلال، جاب دوم ، ، تهران، سازمان مطالعه وتدوين علوم انساني دانشكاها(سمت)، بزوهشكدة تحقيق وتوسعه علوم انساني، 1396.
9-صفايي سيد حسين، دورة مقدماتي حقوق مدني، جلد 2، قواعد عمومي قراردادها، جاب جهارم، تهران، نشر ميزان، 1385.
10-صفايي سيد حسين، كاظمي، محمود ، عادل، مرتظى، وميرزانزاد، اكبر، حقوق بيع بين
11-طاهري حبيب الله، حقوق مدني، جلد4، قم، دفتر انتشارات اسلامي وابسته به جامعه مدرسين حوزه علمية قم، 1418.
12-قاسم زادة، سيد مرتضى، ره بيك، حسن وكيايي، عبد الله، تفسير قانون مدني، اسناد، آرا وانديشه هاى حقوقي، جاب دوم، تهران: سمت، 1384.
13-قاسم زادة سيد مرتضى: حقوق مدني، عقد بيع وشروط وخيارات، جاب اول، تهران، بنياد حقوقي ميزان، 1393.
14-كاتوزيان، ناصر حقوق مدني، قواعد عمومي قراردادها، جلد 5، جاب دوم، تهران، شركت انتشار با همكارى شركت بهمن برنا، 1376.
15-كاتوزيان ناصر، دوره مقدماتي حقوق مدني، درسهاي از عقود معين، جلد 1، جاب هفتم، تهران، كتابخانه كنج دانش، 1384.
16- كاتوزيان ناصر، دوره مقدماتي حقوق مدني، اعمال حقوقي قراردادها-ايقاع، جاب يازدهم، تهران، شركت سهامي انتشار، 1385.
17-كاتوزيان ناصر، دوره عقود معين، حقوق مدني، جلد1، جاب هفتم، تهران، شركت انتشار با همكارى شركت بهمن برنا، 1378.
18-نهريني فريدون، ماهيت وآثار قرارداد در حقوق ايران، جاب سوم، تهران، كتابخانه كنج دانش، 1390.

مقالات
1-خدابخشي عبد الله" فوريت يا تراخي در اعمال خيار" ، فصلنامة مطالعات حقوق خصوصي، 47، (3)، 435-450، 1396.
ساير منابع
1-دفتر خدمات حقوقي 1367" نوانسيون سازمان ملل متحد راجع به قرارداداهاى بيع بين المللي كالا، 1980، مجلة حقوقي، 10(9)، 313-235.


ب-المصادر العربية
الكتب
1-الجارحي مصطفى، فسخ العقد دراسة مقارنة في القانونين المصري والفرنسي، ط1، القاهرة، دار النهضة العربية، 1988.
2-حسين اكرم محمد، الاخلال بالتنفيذ في بيوع التجارة الدولية، دراسة مقارنة، ط1، بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية، 2017.
3-الحكيم عبد المجيد، البكري عبد الباقي والبشير، محمد طه، الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي، مصادر الالتزام، الجزء الاول، بغداد ، مكتبة السنهوري، 2012.
4-سعد نبيل ابراهيم وقاسم محمد حسن، مصادر الالتزام،ط1، بيروت، منشورات الحلبي الحقوقية 2010.
5- سليم عصام انور، خصائص البيع الدولي وفقاً لاتفاقية الامم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع المبرمة في فيينا 1980، الاسكندرية، منشأة المعارف، 2004.
6-شفيق محسن، اتفاقية الامم المتحدة، بشأن البيع الدولي للبضائع، دراسة في قانون التجارة الدولي، القاهرة، دار النهضة العربية، 1988.
7-محاسنة نسرين سلامة، التزام البائع بالتسليم والمطابقة، دراسة في القانون الانكليزي واتفاقية الامم المتحدة للبيع الدولي للبضائع 1980، اتفاقية فيينا، 1980، ط1، عمان، دار الثقافية للنشر والتوزيع، 2011.
8-المسدى اسامة حجازي، القواعد المنظمة لعقود البيع والتجارة الدولية، القاهرة، دار الكتب القانونية، دارشتات للنشر والبرمجيات، 2010.
9-معوض فؤاد محمد، دور القاضي في تعديل العقد، دراسة تأصيلية وتحليلية في الفقه الاسلامي والقانون الوضعي، الاسكندرية، دار الجامعة الجديد للنشر، 2008.
10-منصور محمد حسين، مصادر الالتزام، العقد والارادة المنفردة، بيروت، الدار الجامعية للنشر والتوزيع، 2000.

البحوث والرسائل الجامعية
1-امازوز لطيفه(2011)، التزام البائع بتسليم المبيع في القانون الجزائري، مذكره لنيل درجة الدكتوراه في العلوم، تخصص القانون، كلية الحقوق والعلوم السياسية، الجزائر.
2-جوهري سعيدة، (2013)، سلطة القاضي في فسخ العقد، مذكرة تخرج لنيل شهادة الماجستير في القانون تخصص عقود ومسؤولية، جامعة اكلى محند اولحاج، البو يرة، كلية الحقوق والعلوم السياسية، قسم القانون الخاص.
3-حمو حسينه، (2011)، انحلال العقد عن طريق الفسخ، مذكرة لنيل درجة الماجستير في القانون فرع قانون المسؤولية المهنية، جامعة مولود معمري، تيزي وزو، كلية الحقوق والعلوم السياسية، مدرسة الدكتوراه للعلوم القانونية والسياسية.
4-عبد الحميد خالد احمد،(2002)، فسخ عقد البيع الدولي وفقاً لاتفاقية فيينا لعام 1980 مذكر لنيل درجة الدكتوراه في الحقوق، كلية الحقوق جامعة القاهرة.
5-عبد العزيز جمال محمود، (1996)، الالتزام بالمطابقة في عقد البيع الدولي للبضائع، رسالة دكتوراه، جامعة القاهرة كلية القانون.
6-فتيحه بن زروق(2015)، فسخ العقد طبقاً لاتفاقية فيينا لسنة 1980، الخاصة بالبيع الدولي للبضائع، مذكرة لنيل شهادة الماجستير في القانون، فرع العقود والمسؤولية، جامعة الجزائر(1)، كلية الحقوق.
7-لجنة الامم المتحدة، للقانون التجاري الدولي، (2011)، اتفاقية الامم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع، نيويورك الامم المتحدة.
8-ننيس نغم حنا رؤوف، (2004)، التزام البائع بالتسليم في عقد البيع الدولي للبضائع وفقاً لاتفاقية فيينا 1980 دراسة تحليلية، اطروحة دكتوراه فلسفة في القانون الخاص، جامعة الموصل.
ج-المصادر الانكليزية

Book:
1-Huber, Peter & Mullis, Alastair, The CISG A new textbook for students and . practitioners, Germany: Sellier. European law publishers, 2007
Article:
1-Magnus, Ulrich, “The Remedy of Avoidance of Contract Under CISG – General Remarks and Special Cases”, Journal of Law and CommercVol.25;423-436,2005.
2-Jacobs, Christopher M, “Notice of Avoidance under the CISG: A Practical Examination of Substance and Form Considerations, the Validity of Implicit Notice, and the Question of Revocability”, University of Pittsburgh Law Review, Vol. 64: 407-429, 2003.
.
Other References
1-Al-Hajaj, Amir (2015). The concept of fundamental breach and avoidance under CISG, PhD thesis, Brunel University, London.
2-Singh, Lachmi (2015). The United Nation Convention on Contracts for the International Sales of Goods 1980 (CISG) An examination of the buyers remedy of avoidance under the CISG: How is the remedy interpreted exercised and what are the consequences of avoidance?, PhD thesis, University of the,West of England.
3- http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/sale_goods/1980
CISG_status.html(last visited 29/jan/2019).
منشور
2022-09-18
كيفية الاقتباس
علي خيري جبر. (2022). كيفية اجراء الفسخ لعدم تنفيذ الالتزامات العقدية في القانون العراقي والايراني وأحكام اتفاقية فيينا 1980. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (37), 25-39. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.37.2022.453
القسم
المقالات