العيوب الخفية وأثرها على العقد

  • م.م. حسن عباس جمال العبيدي
الكلمات المفتاحية: العيب الخفي، عقود البيع والشراء

الملخص

يعد الالتزام بضمان العيب الخفي من أهم الالتزامات الملقاة على عاتق البائع تجاه المشتري لذا نظم المشرع له أحكاما تضمنت في بيان العيب الخفي الذي هو الآفة الطارئة التي تخلو منها الفطرة السليمة للشيء المبيع ، وبيّنت شروطا له بأن يكون قديماً أي موجود في المبيع وقت إبرام العقد أو بعده ولكن قبل التسليم كما يجب أن يكون خفياً أي لا يعلم به المشتري عند إبرام العقد وقبل التسليم وأن يكون مؤثراً بحيث ينقص من منفعة المبيع أو من ثمنه . وعند توفر هذه الشروط وبعد أن يقوم المشتري بإخطار البائع بالعيب يرجع بالمبيع على البائع ، وهو بالخيار إن شاء رد المبيع أو أبقاه بكل الثمن المسمى بالعقد . ولكن هذا الضمان  مقيد بموانع ومسقطات له وذلك لتحقيق العدالة بين طرفي العقد وضعها المشرع بموجبها تمنع رد المبيع ، كما أن مسقطات الضمان من شانها تحقق التوافق بين عدم تعسف المشتري في استعماله من جهة وبين جبر الضرر اللاحق من جهة أخرى .

المراجع

أولاً :المصادر اللغوية والفقهية:
1-لسان العرب :لأبي الفضل جمال الدين بن منظور الافريقي ج 124/2 مادة عيب ،دار الكتاب العربي ، بيروت ، لبنان .
2- تبين الحقائق للزيلعي ج3/20 ، طبعة دار المعرفة ، بيروت ،لبنان .
3- مغني المحتاج إلى معرفة ألفاظ المنهاج ،محمد بن احمد الخطيب الشربيني (ت977هــ/1569 م) ،بيروت،دار الفكر بدون سنة نشر ،ج2/ص50.
4- الاختيار في تعليل المختار ،للإمام عبد الله بن محمود بن مودود الموصلي الحنفي ،ت683هــ، علق عليه وخرج أحاديثه ،عبد اللطيف محمد عبد الرحمن ،م1ج2،دار الكتب العلمية ،ط3، بيروت لبنان ،2005 م،ص 19.
5- البحر الرائق شرح كنز الدقائق لأبي البركات عبد الله بن محمد والشرح لابن نجيم ج6/38، دار الكتب العلمية ، بيروت ،لبنان، 1418 هـــ .
6-المغني لموفق الدين ابن قدامة المقدسي :ج2/230 ،تحقيق :د.عبد المحسن التركي ، د.عبد الفتاح محمد حلو ط1 ،هجر للطباعة والنشر ، القاهرة ، مصر ،1408 هــ .

ثانياً :المصادر القانونية :
1. احمد عبد العال أبو قرين- عقد البيع في ضوء الفقه والتشريع واحكام القضاء –ط3،دار النهضة العربية القاهرة -2006.
2. د. احمد شوقي محمد عبد الرحمن ، المسؤولية العقدية للمدين المحترف ، منشأة المعارف ، بدون طبعة ، الإسكندرية ،مصر ،2003.
3. د. اسعد دياب ، القانون المدني ، العقود المسماة ،ج1، منشورات زين الحقوقية ، بيروت ، لبنان ، 2007.
4. د. اسعد دياب ، ضمان العيوب ألخفيه ، دراسة مقارنة ، دار أقرأ ، ط الأولى ، بيروت ، لبنان ، 1981.
5. د. حسن الذنون ، العقود المسماة ،عقد البيع ، 1953، بدون دار نشر ومكان نشر .
6. د. سعدون العامري ، الوجيز في شرح العقود المسماة ، البيع ،ج1، مطبعة العاني ،بغداد ، 1974.
7. د. سليمان مرقس ، شرح القانون المدني ج3، العقود المسماة ،عقد البيع ، عالم الكتب ، ط4،بدون مكان نشر ،1980.
8-د. محمد كامل مرسي ، العقود المسماة ،ج6،عقد البيع وعقد المقايضة ،1953،بدون مكان ودار نشر .
9-د.جعفر الفضلي ،الوجيز في العقود المدنية ،بغداد،2006، بدون طبعة ودار نشر .
10- د.سعيد مبارك د.طه الملا حويش ،د صاحب الفتلاوي ،الوجيز في العقود المسماة ،المكتبة القانونية ،بغداد ،2018
11-د.عبد الرزاق السنهوري ، الوسيط في شرح القانون المدني ،العقود التي تقع على الملكية البيع والمقايضة ، ج4، منشورات الحلبي الحقوقية ، الطبعة الثالثة الجديدة ، بيروت ، 2000 .
12-د.عبد الرزاق السنهوري ، مصادر الحق في الفقه الإسلامي ،ج2، دار الفكر ،القاهرة ، دون سنة نشر .
13-د.عبد الفتاح عبد الباقي ،عقد البيع ،بدون مكان نشر ،1952.
14-د.عبد المجيد ،الأستاذ عبد الباقي البكري ، الأستاذ محمد طه البشير ،الوجيز في نظرية الالتزام في القانون المدني العراقي ،ج1، مصادر الالتزام ،المكتبة القانونية ،بغداد ،دون سنة نشر .
15-د.علي حسن بخيرة ، ضمان عيوب المبيع في عقد البيع ، دار الفكر العربي ، بدون طبعة ، القاهرة ،1982.
16-د.محمد السعيد رشدي ، شرح أحكام عقد البيع ، بدون دار نشر ،او مكان نشر ،2007 .
17-د.محمد صبري السعدي ، الواضح في شرح القانون المدني ، النظرية العامة للالتزامات –مصادر الالتزام ، العقد –الإرادة المنفردة ،دراسة مقارنة بين القوانين العربية ، دار الهدى ، ط1، الجزائر ،2012 ، ص406.
18-د.محمد يوسف الزعبي ، شرح عقد البيع ،ط1، دار الثقافة والنشر ، عمان ،2006.
19-د.نبيل إبراهيم سعد ، العقود المسماة ، البيع، ج1، دار النهضة العربية ، بيروت ، 1997 م .
ثالثاً : الرسائل والبحوث :
1-حنين رزوقي ،التعويض عن الأضرار الناجمة عن ضمان العيوب الخفية ، أطروحة دكتوراه، جامعة عبد الحميد بن باديس، الجزائر ،2018 م.
2- د. بلعابد سامي ، الطبيعة القانونية لالتزام ضمان العيوب الخفية ، بحث منشور في مجلة العلوم الإنسانية ،جامعة الأخوة منتوري ،قسنطينة ، الجزائر ، العدد 46،ديسمبر 2016،المجلد أ ص،ص،37-51.
القوانين:
1- القانون المدني المصري رقم 131لسنة 1948 .
2- القانون المدني العراقي رقم 40 لسنة 1951.
3- القانون المدني الاردني رقم 43 لسنة 1976.
4- القانون المدني الجزائري رقم (75-58) لسنة 1975.
5- القانون المدني السوري رقم 84 لسنة 1949.















References
First: linguistic and jurisprudential references:
1- Lisan al-Arab: by Abu al-Fadl Jamal al-Din ibn Manzhar al-Afriqi, vol. 124/2 Article defect, Arab Book House, Beirut, Lebanon
2- Explaining the Facts by Al-Zayla'i, Part 3/20, Dar Al Marifa edition, Beirut, Lebanon.
3- Mughni who is in need of knowledge of the words of the Minhaj, Muhammad ibn Ahmad al-Khatib al-Sherbini (d. 977 AH / 1569 CE), Beirut, Dar al-Fikr without a year of publication, Part 2 / p.50.
4- The Choice in the Explanation of Al-Mukhtar, by Imam Abdullah bin Mahmoud bin Mawdud al-Mawsili al-Hanafi, d. 683 AH, commented on and produced his hadiths, Abd al-Latif Muhammad Abd al-Rahman, vol. 1 c 2, Dar al-Kutub al-Ilmiyya, 3 ed. Beirut, Lebanon, 2005 CE, p. 19.
5- The Clear Sea, Explanation of the Treasure of Minutes by Abu Al-Barakat Abdullah Bin Muhammad, and Al-Sharh by Ibn Najim, vol.6 / 38, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyya, Beirut, Lebanon, 1418 AH.
6- Al-Mughni by Muwaffaq al-Din Ibn Qudama al-Maqdisi: Part 2/230, edited by: Dr. Abdel-Mohsen Al-Turki, Dr. Abdel-Fattah Muhammad Helou, 1st Edition, Hajar for Printing and Publishing, Cairo, Egypt, 1408 AH.

Second: Law References:
1. Ahmed Abdel-Al Abu Qurain - Sales Contract in Light of Jurisprudence, Legislation and Judicial Rulings - 3rd Edition, Dar Al-Nahda Al-Arabiya, Cairo -2006.
2. Dr. Ahmed Shawky Mohamed Abdel-Rahman, Contractual Liability for the Professional Debtor, Al Maarif Establishment, without edition, Alexandria, Egypt, 2003.
3. Dr. Asaad Diab, Civil Law, Named Contracts, C1, Zain Legal Publications, Beirut, Lebanon, 2007.
4. Dr. Asaad Diab, Guarantee of hidden defects, a comparative study, Iqra House, First Edition, Beirut, Lebanon, 1981.
5. Dr. Hassan Al-Dhanun, Named Contracts, Sales Contract, 1953, without a publishing house and place of publication.
6. D. Saadoun Al-Ameri, Al-Wajeez in Explaining Named Contracts, Sale, Part 1, Al-Ani Press, Baghdad, 1974.
7. D. Suleiman Markus, Explanation of Civil Law Part 3, Named Contracts, Sales Contract, The World of Books, 4th Edition, without place of publication, 1980.
8-Dr. Mohamed Kamel Morsi, Named Contracts, C6, Sale Contract and Barter Contract, 1953, without a place and a publisher.
9- Dr. Jaafar Al-Fadhli, Al-Wajeez in Civil Contracts, Baghdad, 2006, without edition and publishing house.
10- Dr. Saeed Mubarak, Dr. Taha Al-Mulla Howeish, Dr. Sahib Al-Fatlawi, Al-Wajeez in Named Contracts, The Legal Library, Baghdad, 2018
11- Dr. Abdul-Razzaq Al-Sanhouri, Mediator in Explaining Civil Law, Contracts on Ownership, Sale and Barter, Part 4, Al-Halabi Legal Publications, New Third Edition, Beirut, 2000.
12- Dr. Abdul-Razzaq Al-Sanhouri, Sources of Truth in Islamic Jurisprudence, Part 2, Dar Al-Fikr, Cairo, without a year of publication.
13- Dr. Abdel-Fattah Abdel-Baqi, Sales Contract, without place of publication, 1952.
14- Dr. Abdul-Majid, Professor Abdul-Baqi Al-Bakri, Professor Muhammad Taha Al-Bashir, Al-Wajeez in the Theory of Commitment in Iraqi Civil Law, Part 1, Sources of Commitment, The Legal Library, Baghdad, without a year of publication.
15- Dr. Ali Hassan Bakhira, Guarantee of Sales Defects in the Sale Contract, Dar Al Fikr Al Arabi, without edition, Cairo, 1982.
16- Dr. Muhammad Al-Saeed Rushdie, Explanation of the Provisions of the Sale Contract, without a publishing house or place of publication, 2007.
17- Dr. Muhammad Sabri Al-Saadi, which is clear in explaining the civil law, the general theory of obligations - sources of commitment, the contract - the unilateral will, a comparative study between Arab laws, Dar Al-Hoda, First Edition, Algeria, 2012, p. 406.
18- Dr. Muhammad Yusef Al-Zoubi, Explanation of the Sale Contract, 1st Edition, House of Culture and Publishing, Amman, 2006.
19- Dr. Nabil Ibrahim Saad, Named Contracts, Sale, C1, Arab Renaissance House, Beirut, 1997 AD.

Third: Theses and Research:
1- Hanin Razzouki, Compensation for Damages Caused by Guarantee of Hidden Defects, PhD thesis, Abdelhamid Ben Badis University, Algeria, 2018.
2- Dr. Belabed Sami, the legal nature of the obligation to guarantee hidden defects, a research published in the Journal of Human Sciences, University of the Brothers Mentouri, Constantine, Algeria, Issue 46, December 2016, Volume A, pp, 37-51.

Laws:
1- Egyptian Civil Law No. 131 of 1948.
2- Iraqi Civil Law No. 40 of 1951.
3- Jordanian Civil Law No. 43 of 1976.
4- The Algerian Civil Law No. (75-58) for the year 1975.
5- Syrian Civil Law No. 84 of 1949.
منشور
2020-09-18
كيفية الاقتباس
م.م. حسن عباس جمال العبيدي. (2020). العيوب الخفية وأثرها على العقد. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (15), 57-73. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.15.2020.128
القسم
المقالات