الموقف الفرنسي من الحرب الامريكية الطرابلسية 1801 -1805

  • أ.د. محمود شاكر حميد كلية الآداب – جامعة ذي قار - العراق
  • م. منذر عبيد رضيوي كلية الآداب – جامعة ذي قار - العراق
الكلمات المفتاحية: السياسة الفرنسية, الحرب الامريكية الطرابلسية, طرابلس الغرب

الملخص

يسلط هذا البحث الضوء على السياسة التي اتبعتها فرنسا تجاه ايالة طرابلس الغرب اثناء الحرب الامريكية الطرابلسية ( 18701-1805) والتي تميزت بكونها سياسة مزدوجة ، ففي الوقت الذي كانت فيه العلاقات الفرنسية الطرابلسية تتسم بكونها علاقات صداقة وتعاون وخصوصا اثناء الحملة الفرنسة على مصر (1798-1801) على الرغم من اوامر السلطان العثماني التي تدعوا حاكم ايالة طرابلس الغرب يوسف باشا القرمانلي الى قطع علاقته مع فرنسا، الا ان فرنسا لم تقف الى جانب الايالة الطرابلسية بعد اندلاع الحرب الامريكية الطرابلسية وانما اتبعت اسلوب الوساطة في انهاء الحرب ولم تساعد  الايالة في تلك الحرب على الرغم من المعاهدة الفرنسية الطرابلسية المعقوده بينها عام 1801، مما ادى الى توتر العلاقات الفرنسية الطرابلسية بعد نهاية تلك الحرب.

المراجع

اولاً: الوثائق المنشورة
• وثائق مجلس الكونجرس الامريكي المنشوة تحت اسم حرب القرصنة بين دول المغرب العربي والولايات المتحدة ، (طرابلس: مؤسسة الفرجاني ، 1970).
ثانيا: الكتب العربية والمعربة
1. امحمد سعيد الطويل ، البحرية الطرابلسية في عهد يوسف باشا 1795-1832( بيروت : دار الكتب الجديدة المتحدة، 2002).
2. ايمان محمد عبد علوان ، دور يوسف باشا القرمانلي السياسي في طرابلس الغرب (1795-1832) ،رسالة ماجستير، كلية الاداي ، جامعة بغداد، 2017.
3. بيان عبيد الخفاجي ، هورايشو نيلسون ودوره في بريطانيا (1758-1805) ، اطروحة دكتوراه ، كلية الآداب، جامعة ذي قار، 2017.
4. بيان عبيد زبيدي الخفاجي، جهود نابليون في بناء امبراطوريته 1804-1808، رسالة ماجستير ، كلية التربية، جامعة ذي قار، 2011.
5. توماس أ. بروسيون ، العلاقات الدبلوماسية الأمريكية مع الشرق الأوسط 1784-1975 ، ترجمة: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر ، (دمشق: دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر ، 1985) .
6. جوناثان كوردي ، يوميات الطبيب جوناثان كوردي في قلعة طرابلس 1803-1805 ، ترجمة: عبد الكريم أبو شويرب ، (طرابلس – ليبيا ، مركز جهاد الليبيين ، 1982).
7. جيلين تكر ، معارك طرابلس بين الأسطول الليبي والأسطول الأمريكي في القرن التاسع عشر ، ترجمة: عمر الديراوي أبو حجلة ، (طرابلس – ليبيا : مكتبة الفريجاني ، د.ت) .
8. رودلوفو ميكاكي ، طرابلس الغرب تحت حكم أسرة القرمانلي، ترجمة طه فوزي،( طرابلس: مكتبة الفريجاني، د-ت) .
9. ري. و. اروين ، العلاقات الدبلوماسية بين دول المغرب والولايات المتحدة (1776-1816) ، ترجمة: إسماعيل العربي ، (الجزائر : الشركة الوطنية للنشر والتوزيع ، 1978) .
10. سامح ابراهيم عبد الفتاح عبد العزيز ، العلاقات بين مصر وطرابلس الغرب في عهد الأسرة القرمانلية 1711-1835 ، ، ( طرابلس: مركز جهاد الليبيين للدراسات التاريخية ، 2008).
11. عباس محمود العقاد ، بنجامين فرانكلين صورة عالم ، كاتب ، فيلسوف ، إنسان ، (القاهرة ، مكتبة النهضة العربية ، 1955).
12. كفاح أحمد محمد محمود النجار ، توماس جيفرسون ودوره السياسي في التاريخ الأمريكي حتى عام 1801 دراسة تاريخية ، أطروحة دكتوراه غير منشورة ، كلية الآداب، جامعة بغداد ، 2011.
13. كفاح أحمد محمود النجار ، الولايات المتحدة الأمريكية وطرابلس الغرب (1796-1805) ، مجلة دراسات تاريخية بيت الحكمة ، العدد 40 ، بغداد ، 2015.
14. كوزستانزيو برنيا ، طرابلس من 1510-1850، ترجمة خليفة محمد التليسي ( مصراتة: الدار الجماهيرية للنشر والتوزيع، 1985).
15. لويس رايت وجوليا ماكينولد ، الحملات الأمريكية على شمال افريقيا في القرن الثامن عشر 1799-1805 ، ترجمة: محمود رويحي بعلبكي ، (طرابلس – ليبيا ، مكتبة الفريجاني ، د.ت).
16. محمد الهادي عبد الله ابو عجيلة ، النشاط الليبي في البحر المتوسط في عهد الاسرة القرمانلية 1711-1835 واثره على علاقتها بالدول الاوربية، ( بنغازي: منشورات جامعة قار يونس، 1997).
17. محمد عبد الرزاق مناع، الانساب العربية في ليبيا،( بنغازي: مؤسسة ناصر للثقافة، 1975) .
18. محمد محمود النيرب، المدخل في تاريخ الولايات المتحدة الامريكية حتى عام 1877،(القاهرة: دار الثقافة الجديدة، 1997).
19. منصور عمر الشتيوي ، حرب القرصنة بين دول المغرب العربي والولايات المتحدة ، (طرابلس ، مؤسسة الفرجاني ، 1970).
20. نجم الدين غالب الكيب ، الحرب البحرية بين نيابة طرابلس وأمريكا (1801-1805) ، (طرابلس : 1971).
21. نجم الدين غالب الكيب ، فصول في التاريخ الليبي ، (ليبيا – تونس : الدار العربية للكتاب ، 1982).
22. • نيكولاي اليتش بروشين ، تاريخ ليبيا من منتصف القرن السادس عشر حتى مطلع القرن العشرين، ترجمة عماد غانم ، ط2 ( بيروت : دار الكتب الجديدة المتحدة ، 2001).
23. الياس طنوس الحويك اللبناني، تاريخ نابليون الاول،( بيروت: دار ومكتبة الهلال، 1981)، الجزء 2.
24. يونس عباس نعمة، سياسة بريطانيا تجاه مستعمراتها في امريكا الشمالية 1763-1776، رسالة ماجستير، ، كلية التربية، جامعة بابل ،2006.

References
First: The published documents
1. Documents of the American Congress Board Drafted under the Name of the Piracy War between the Arab Maghreb Countries and the United States (Tripoli: Al-Ferjani Foundation, 1970).
Second: Arabic and Arabized books
1. Muhammad Sa`id al-Taweel, the Tripoli navy during the reign of Yusuf Pasha 1795-1832 (Beirut: New United Books House, 2002).
2. Iman Muhammad Abd Alwan, The Role of Yusuf Pasha Al-Qaramanli Political in Tripoli, Al-Gharb (1795-1832), Master Thesis, College of Adai, University of Baghdad, 2017.
3. Statement by Obaid Al-Khafaji, Horicho Nelson and his role in Britain (1758-1805), PhD thesis, College of Arts, Dhi Qar University, 2017.
4. Statement of Obaid Zubaidi Al-Khafaji, Napoleon's Efforts to Build His Empire 1804-1808, Master Thesis, College of Education, Dhi Qar University, 2011.
5. Thomas A. Procion, American Diplomatic Relations with the Middle East 1784-1975, translation: Tlass House for Studies, Translation and Publishing, (Damascus: Tlass House for Studies, Translation and Publishing, 1985).
6. Jonathan Kurdi, The Diaries of Doctor Jonathan Kurdi in the Citadel of Tripoli 1803-1805, translation: Abdel Karim Abu Shwerb, (Tripoli - Libya, Libyan Jihad Center, 1982).
7. Jilin Tucker, The battles of Tripoli between the Libyan fleet and the American fleet in the nineteenth century.
8. Rodolfo Mikaki, Tripoli, the West under the rule of the Karamanli family, translated by Taha Fawzi, (Tripoli: Al-Ferjani Library, D-T).
9. Rey. And. Erwin, Diplomatic Relations between the States of Morocco and the United States (1776-1816), translation: Ismail El-Arabi (Algeria: National Company for Publishing and Distribution, 1978).
10. Sameh Ibrahim Abdel-Fattah Abdel-Aziz, the relations between Egypt and Tripoli, the West during the era of the Crimean family, 1711-1835, (Tripoli: Libyan Jihad Center for Historical Studies, 2008).
11. Abbas Mahmoud Al-Akkad, Benjamin Franklin, Portrait of a Scientist, Writer, Philosopher, Man (Cairo, The Arab Renaissance Library, 1955).
12. The struggle of Ahmed Muhammad Mahmoud al-Najjar, Thomas Jefferson and his political role in American history until 1801, historical study, unpublished doctoral thesis, College of Arts, University of Baghdad, 2011.
13. The struggle of Ahmed Mahmoud al-Najjar, the United States of America and Tripoli West (1796-1805), Journal of Historical Studies, House of Wisdom, No. 40, Baghdad, 2015.
14. Cosestanzio Bernia, Tripoli from 1510-1850, translated by Khalifa Muhammad Al-Talisi (Misurata: The Public House for Publishing and Distribution, 1985).
15. Lewis Wright and Julia McKinold, American Campaigns on North Africa in the Eighteenth Century 1799-1805, translation: Mahmoud Rouihi Baalbaki, (Tripoli - Libya, Al-Ferjani Library, D.T.).
16. Muhammad Al-Hadi Abdullah Abu Ajila, Libyan activity in the Mediterranean during the era of the Qaramanli family, 1711-1835, and its impact on its relationship with European countries (Benghazi: University of Qar Younis publications, 1997).
17. Mohamed Abdel-Razzaq Manna, Arab Genealogy in Libya, (Benghazi: Nasser Foundation for Culture, 1975).
18. Mohamed Mahmoud Al-Nayrab, Introduction to the History of the United States of America until 1877, (Cairo: New House of Culture, 1997).
19. Mansour Omar Chtioui, The Piracy War between the Arab Maghreb Countries and the United States (Tripoli, Al-Ferjani Foundation, 1970).
20. Najm al-Din Ghaleb al-Kibb, Naval War between the Prosecution of Tripoli and America (1801-1805), (Tripoli: 1971).
21. Najm al-Din Ghaleb al-Kibb, Chapters on Libyan History, (Libya - Tunisia: The Arab Book House, 1982).
22. • Nikolai Alich Broshin, History of Libya from the middle of the sixteenth century to the beginning of the twentieth century, translated by Imad Ghanem, 2nd floor (Beirut: United New Books House, 2001).
23. Elias Tannous Al-Hweik Al-Libani, History of Napoleon I, (Beirut: Al-Hilal House and Library, 1981), Part 2.
24. Younis Abbas Neamah, Britain's Policy Toward Its Colonies in North America, 1763-1776, Master Thesis, College of Education, University of Babylon, 2006.
25. Byron McCandless , The Life and character Stephen Decatur, Compiler ofauthor of Robbins' Journal the President's Tonr, (Hartford: Printed by P. B. Goodsell, 1821).
26. Charles Wrllington Furlong , The Gatway to the Sahara , (London : 1985).
27. Carleton Hunt, Life and Services Livingston Edward,(New ORLEANS: J. G. Hauser, "The Legal Printer," 402 Camp Street, 1903) .
28. Edgar Stanton Maclay, A History of the United States Navy From 1775-1901,(New York: D.Appleton and company, (1906),vol 1 .
29. H. E. Egerton , The Causes and character of the American Revolution , (London , 1923) , P.47-88. .
30. Gregory Fremont – Balnes , The wars of the Barbary pirates to the shores of Tripoli the rise of the us havy and marines , (London : University of Oxford , 2001). )
31. Jared Spares,The Library American Biography,( NEW YORK: Harper Brothers, Publishers,1854, Vol.IX). .
32. Jared Sparks ,American Biography, second series(Boston: Charles C.Little and James Brown, 1847 ,VOL XII) .
33. Kola Folayan , Tripoli and the war with U.S.A. 1801-1805 , The journal of African History , Vol.B , No 1972 .
34. Maxam Ethan Armbaster , The president of United State , (New York : 1963) .
35. Patrick N. Teye , Barbay Pirates : Thomas Jefferson , William Eaton and the Evolution of U.S. Diplomacy in the Mediterranean , (East Tennessee state University , 8 – 2013).
36. William Ray , The American Tars in Tripoli , (London : Rutgers University Press ).
37. Walter Pritchard , Southern Louisiana of James Leander Cathcart , (Louisiana Historical Quarttely XXXIII , 1945).
منشور
2020-06-09
كيفية الاقتباس
أ.د. محمود شاكر حميد, & م. منذر عبيد رضيوي. (2020). الموقف الفرنسي من الحرب الامريكية الطرابلسية 1801 -1805. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (13), 184-203. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.13.2020.94
القسم
المقالات