الحق بمعرفة الحقيقة في القانون الدولي

  • م.م. باسل علي عباس تدريسي في كلية القانون - جامعة القادسية - العراق
الكلمات المفتاحية: معرفة الحقيقة, القانون الدولي, لجان الحقيقة

الملخص

من الشائع بشكل متزايد في البلدان الخارجة من الحرب الأهلية أو الحكم الاستبدادي التي عانت من انتهاكات خطيرة للقانون الدولي لحقوق الانسان، أن يبحث الضحايا وأسرهم في عما حدث لهم في الماضي وما سبب حدوثه والأهم من ارتكب مثل هذه الانتهاكات. لتبدل الانظمة القانونية الحاكمة للبلدان يستوجب ان يتم التحقيق في ماضي الانظمة السابقة  والكشف عن ما جرى من انتهاكات للقانون و لحقوق الانسان تارة لانصاف الضحايا و ذويهم و تارة اخرى لمنع تكرار ما حصل بالماضي. ان الحق بمعرفة الحقيقة هو احد اهم ادوات العدالة الانتقالية[1]  حيث يشمل على تدوين تراث و ذاكرة الشعوب التي تعتمد على تدوين و معرفة حقائق انتهاكات حقوق الانسان التي وقعت تحت حكم معين  و كشف  حقائق اضطهاد الشعب للعامه و على وجه الخصوص الضحايا و ذويهم، و قد اكدت مجموعة من تقارير الامم المتحدة على ضرورة الحفاظ على الحق بمعرفة الحقيقة باعتباره يكشف عن تراث الشعب و تاريخة الذي يجب الحفاظ عليه من التزيف و  التحريف.

ظهر الحق بمعرفة الحقيقة باعتباره حق قانوني مستند الى تشريعات و اتفاقيات لاقت قبول دولي و دخلت حيز النفاذ و ذلك عن طريق توفير المعلومات لعوائل المفقودين بما يبقي عوائل الضحايا على علم بمصير ابنائهم او حتى المجتمع بأسره لاحاطته بظروف و ملابسات انتهاكات حقوق الانسان و جاء ذلك استجابة لتوثيق حقائق ما حصل و كيف حصل.

اكدت العديد من الصكوك الدولية و القوانين الوطنية و المنشأت التي اسست استنادا على الحق بمعرفة الحقيقة كحق من حقوق الانسان لمعرفة ببعده الفردي و المجتمعي و ان كانت قد تنوعت بالطرق التي رسمت بها و انشات بموجبها الا انها ركزت بصوره كبيرة على موضوع اطلاع ضحايا انتهاكات الماضي على حقيقة ما جرى و اسابابه و مرتكبي تلك الانتهاكات.

يعتبر الحق بمعرفة الحقيقة بوصفه حق قائم بذاته و مستقل من الحقوق التي لم تحظى بدراسات مستفيضة في القانون الدولي عدا بعض الدراسات التي اعدتها اجهزة الامم المتحدة لتحديد اطر الحق و نطاقه المادي، الا ان هذا البحث يتناول الحق بمعرفة الحقيقة بمنظار التحليل  و التدقيق للنصوص القانونية كما انه تناول تقارير و دراسات اجهزة الامم المتحدة على نحو جمع المعلومات للوصول الى صورة جليه و واضحة عن الحق بمعرفة الحقيقة.

 

[1] - " مفهوم "العدالة الانتقالية" الذي يتناولـه هـذا التقريـر كامـل نطـاق العمليـات والآليـات المرتبطـة بالمحـاولات الـتي يبـذلها المجتمـع لـتفهم تركـة بواسطة تجـاوزات الماضـي الواسـعة النطاق الإقليمية كفالة المساءلة وإقامة العدالة المستقلة المصالحة. وقد تـشمل هـذه الآليـات القـضائية غير قانونية على السواء ، مع تفاوت مستويات المشاركة الدولية (أو عـدم وجودهـا مطلقـا) ومحاكمـات الأفـراد ، والتعـويض ، وتقـصي الحقـائق ، والإصـلاح الدسـتوري ، وفحـص الـسجل الشخصي للكشف عن التجاوزات ، والفصل أو اقتراهنما معا." تعريف اورده الامين العام للامم المتحدة بتقريره المقدم الى مجلس الامن  (6S/2004/61)  بعنوان ( سيادة القانون و العدالة الانتقالية في مجتمعات الصراع و مجتمعات مابعد الصراع) مؤرخ في 24/ اب/ 2004. ف8 ص6.

المراجع

اولا: الاتفاقيات الدولية
1. الاتفاقية الدولية لحماية جميع الاشحاص من الاختفاء القسري اقرتها الجمعية العامة بموجب قراراها المرقم 61/177 في 2006 (A/RES/177/61) و دخلت حيز التنفيذ في شهر كانون الثاني 2010
2. Agreement on the establishment of the Commission to clarify past human rights violations and acts of violence that have caused the Guatemalan population to suffer, ANEEX II (A/48/954-S/1994/751)
3. Declaration on the Protecting of All Persons from Enforced Disappearance, (A/RES/47/133) 1993
4. Mexico City Agreements, Agreement No. IV “Truth Commission”, United Nations, DPI/1208- 92615-July
ثانيا : القوانين
5. قانون اساسي عدد 53 لسنة 2013 مؤرخ في 24 ديسمبر 2013. تونس.
6. ظهير شريف رقم 1.04.42 صادر في 19 من صفر 1425 (10 أبريل 2004) بالمصادقة على النظام الأساسي لهيئة الإنصاف والمصالحة المغربية.

ثالثا: القرارات و التقارير الدولية باللغة العربية
7. الاعلان العالمي لحقوق الانسان (1948)
8. تقرير منظمة العفو الدولية " (MDE 29/17/90)المخـــتفـــــون في المغرب" 1993
9. المجلس الاقتصادي و الاجتماعي، لجنة حقوق الانسان، التقرير النهائي اعدته السيدة جونيه تطبيقا لقرار الللجنه الفرعية 1996/119. اقامة العدل و تامين حقوق الانسان المحتجز، مسالة افلات مرتكبي انتهاكات حقوق الانسان المدنية و السايسية من العقاب. E/CN.4/Sub.2/1997/20)).
10. المجلس الاقتصادي و الاجتماعي، زيادة تعزيز و تشجيع حقوق الانسان و الحريات الاساسية، بما في ذلك مسألة برنامج و اساليب عمل اللجنه: حقوق الانسان والنزوح الجماعي و المشردون. مبادئ توجيهية بشأن النزوح الداخلي، 2002، المبدأ 1/16. (E/CN.4/1998/53/Add.2 )
11. تقرير المفوضية السامية لحقوق الانسان ،مجلس حقوق الانسان، الحق بمعرفة الحقيقة، (A/HRC/12/19) 2009.
12. الجمعية العامه، الحق بمعرفة الحقيقة (2009). (12A/HRC/RES/12/)
13. تقرير المفوضية السامية لحقوق الانسان ،مجلس حقوق الانسان، الحق بمعرفة الحقيقة، (A/HRC/12/19) 2009.
14. الجمعية العامة، يوم دولي للحق بمعرفة الحقيقة، (A/RES/65/496) 2010.

ثالثا: المصادر العربية
15. - الخولي، د. احمد محمود، 2003، نظرية الحق بين الفقه الاسلامي و القانون الوضعي،دار السلام للطباعة و النشر و التوزيع و الترجمة، الطبعة الاولى
16. االشاوي، د. منذر ،2009، فلسفة القانون،دار الثقافة للنشر و التوزيع، الطبعة الاولى.
17. المركز الدولي لللعدالة الانتقالية، البحث عن الحقيقة: عتاصر انشاء لجنة حقيقة فاعلة، تحت اشراف كل من ادواردو غونزالس و هاورد فارني، 2013
18. العويمر، حسين ، 2017، هيئة الانصاف و المصالحة في المغرب، مجلة المستقبل العربي 464 تشرين الأول/أكتوبر نقلا عن مارك فريمان وبرسيلا ب. هاينر، المصارحة،( دراسة عن المركز الدولي للعدالة الانتقالية) نيويورك، 2000
19. بنيوب، احمد شوقي، تموز 2013، العدالة الانتقالية: المفهوم و النشأة و التجارب، مجلة المستقبل العربي العدد413.
20. فيرلا اوبغنهافن & مارك فريمان (2005) ، العدالة الانتقالية في المغرب: تقرير عمل، المركز الدولي للعدالة الانتقالية.
21. سبيلا، محمد و الهرموزي، نوح، 2017، موسوعة المفاهيم الاساسية في العلوم الانسانية و الفلسفة، المركز العربي للابحاث و الدراسات الانسانية، المغرب، الطبعة الاولى.

ثالثا: قرارات الامم المتحدة بالانكليزي
22. UN General assembly resolution on Assisting and Cooperation in Accounting for Persons who are Missing or Dead in Armed Conflict on sixth of November, 3220 (XXIX) (adopted 95 votes in favor) 1974.
23. Economic and social Council, United Nations, Promotion and Protection of Human Rights, Impunity, Report of the independent expert to update the Set of principles to Combat Impunity, Diane Orentilcher, Update Set Principles for the Protection and promotion of Human Rights therough action to combat impunity, P 7. (E/CN.4/2005/102/Add.1(
24. General Assembly resolutions 55/118, 57/105 and 57/161 and Security Council Resolutions 1468 (2003), 1470 (2003) and 1606 (2005).
25. General Assembly, resolution16/147, Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law.(2005).
26. The General Assembly of the United Nations, Resolution 59 (1) Calling for International Conference on Freedom of Information, (1946).
27. UN General assembly resolution on Assisting and Cooperation in Accounting for Persons who are Missing or Dead in Armed Conflict on sixth of November, 3220 (XXIX) (adopted 95 votes in favor) 1974.
28. Office of the High Commissioner for Human Rights, Right to Truth, Human Right Resolution 2005/66.
29. Commission on Human right, Promotion and Protection of Human Rights, study on the right to truth, (E/CN.4/2006/91) 2006,

رابعا : المصادر الاجنبية
30. Alston, Philip & Goodman Ryan, International Human Rights 1407 (2013) Translated by the Author.
31. ICRC, 2005, Customary International Humanitarian Law, Volume I, Rules, Cambridge Press University





References
First: International agreements
1. The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, adopted by the General Assembly in accordance with its Resolution No. 61/177 in 2006 (A / RES / 177/61) and entered into force in January 2010
2. Agreement on the establishment of the commission to clarify past human rights violations and acts of violence that have caused the Guatemalan population to suffer, ANEEX II (A / 48/954-S / 1994/751)
3. Declaration on the Protecting of All Persons from Enforced Disappearance, (A / RES / 47/133) 1993
4. Mexico City Agreements, Agreement No. IV “Truth Commission”, United Nations, DPI / 1208-92615-July
Second: the laws
5. Basic Law No. 53 of 2013 dated December 24, 2013. Tunisia.
6. Dahir Sharif No. 1.04.42 issued on 19 of Safar 1425 (April 10, 2004) approving the articles of the Moroccan Equity and Reconciliation Commission.
Third: International resolutions and reports in Arabic
7. The Universal Declaration of Human Rights (1948)
8. Amnesty International Report "(MDE 29/17/90) Disappeared in Morocco" 1993
9. Economic and Social Council, Commission on Human Rights, final report prepared by Ms. Jounieh in implementation of Sub-Commission resolution 1996/119. Administration of justice and securing detained human rights, the issue of impunity for perpetrators of civil and political human rights violations. E / CN.4 / Sub.2 / 1997/20)).
10. The Economic and Social Council, to further promote and encourage human rights and fundamental freedoms, including the issue of the committee's program and methods of work: human rights, mass displacement, and the homeless. Guidelines on Internal Displacement, 2002, Principle 1/16. (E / CN.4 / 1998/53 / Add.2)
11. Report of the High Commissioner for Human Rights, Human Rights Council, The Right to the Truth, (A / HRC / 12/19) 2009.
12. General Assembly, The Right to Know the Truth (2009). (12A / HRC / RES / 12 /)
13. Report of the High Commissioner for Human Rights, Human Rights Council, The Right to the Truth, (A / HRC / 12/19) 2009.
14. General Assembly, International Day of the Right to the Truth, (A / RES / 65/496) 2010.
Third: Arabic References
15. - Al-Khouli, Dr. Ahmad Mahmoud, 2003, Theory of Truth between Islamic Jurisprudence and Positive Law, Dar Al Salam for Printing, Publishing, Distribution, and Translation, First Edition
16. Al-Shawi, Dr. Monther, 2009, Philosophy of Law, Dar Al-Thaqafa for Publishing and Distribution, First Edition.
17. International Center for Transitional Justice, The Search for the Truth: Contemplating the establishment of an effective truth commission, under the supervision of Eduardo Gonzales and Howard Varney, 2013.
18. Oouimer, Hussein, 2017, Equity and Reconciliation Commission in Morocco, The Arab Future Magazine, October 464, citing Mark Freeman and Priscilla B. Heiner, Confidentiality, (study on the International Center for Transitional Justice) New York, 2000
19. Benyoub, Ahmed Shawky, July 2013, Transitional Justice: Concept, Origination and Experiences, Arab Future Magazine, Issue No. 413.
20. Verla Oppgenhafen & Mark Freeman (2005), Transitional Justice in Morocco: A Work Report, International Center for Transitional Justice.
21- Sabila, Mohamed and Hermosi, Noah, 2017, Encyclopedia of Basic Concepts in Humanities and Philosophy, Arab Center for Research and Humanities, Morocco, first edition.
Third: the United Nations resolutions in English
21. UN General assembly resolution on Assisting and Cooperation in Accounting for Persons who are Missing or Dead in Armed Conflict on sixth of November, 3220 (XXIX) (adopted 95 votes in favor) 1974.
22. Economic and social Council, United Nations, Promotion and Protection of Human Rights, Impunity, Report of the independent expert to update the Set of principles to Combat Impunity, Diane Orentilcher, Update Set Principles for the Protection and promotion of Human Rights therough action to combat impunity, P 7. (E / CN.4 / 2005/102 / Add.1)
23. General Assembly resolutions 55/118, 57/105 and 57/161 and Security Council Resolutions 1468 (2003), 1470 (2003) and 1606 (2005).
24. General Assembly, resolution16 / 147, Basic Principles and Guidelines on the Right to a Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of International Human Rights Law and Serious Violations of International Humanitarian Law. (2005).
25. The General Assembly of the United Nations, Resolution 59 (1) Calling for International Conference on Freedom of Information, (1946).
26. UN General assembly resolution on Assisting and Cooperation in Accounting for Persons who are Missing or Dead in Armed Conflict on sixth of November, 3220 (XXIX) (adopted 95 votes in favor) 1974.
27. Office of the High Commissioner for Human Rights, Right to Truth, Human Right Resolution 2005/66.
28. Commission on Human right, Promotion and Protection of Human Rights, study on the right to truth, (E / CN.4 / 2006/91) 2006,
Fourth: Foreign References
29. Alston, Philip & Goodman Ryan, International Human Rights 1407 (2013) Translated by the Author.
30. ICRC, 2005, Customary International Humanitarian Law, Volume I, Rules, Cambridge Press University
منشور
2020-06-09
كيفية الاقتباس
م.م. باسل علي عباس. (2020). الحق بمعرفة الحقيقة في القانون الدولي. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (13), 116-134. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.13.2020.89
القسم
المقالات