الآليات البيانية ودورها الإقناعي في ثلاثية الرافعي
الملخص
إنّ موضوع تحليل الكلام ووظائف الأقوال اللغوية أمر لا يزال يشغل اهتمام الباحثين، وقد اتسع هذا الأمر ليدرس اللغة باعتبارها نظاماً تواصلياً اجتماعياً، ليست لغوية بنيوية فحسب، بل ذات صلة وثيقة بالسياق والمقام المصاحب لفعل التلفظ. يسعى هذ البحث للكشف عن الآليات البيانية الأكثر استعمالا في ثلاثية الرافعي وبيان دورها الإقناعي، من خلال تقصّيها والوقوف عليها، لمعرفة مدى قوتها الحجاجية ودورها في التقريب بين المعاني وتحقيق مقصدية الكاتب والتأثير في المتلقي.
اعتمد البحث على اختيار نماذج من الآليات البيانية البلاغية التي استعملها الكاتب في ثلاثيته ووظفها توظيفا يخدم غايته في التأثير في المتلقي وتحقيق أكبر قدر من الإقناع، وذلك باتباع المنهج الوصفي التحليلي.
وقد وجدنا خلال بحثنا أنَّ الرافعي يرمي في أغلب كلامه وحواراته ورسائله إلى المعنى غير المباشر الذهني، الذي يهدف من ورائه إلى إقناع القارئ بما يريد اعتمادا على أساليب لغوية غنية بالتشبيهات والمجازات والاستعارات والكنايات البلاغية، بغية توصيل المعاني والرسائل التي من أجلها ألّف ثلاثيته التي جاءت نتيجة خبراته وتجاربه الحياتية العلمية والعملية الطويلة.
وفي خاتمة البحث ذكرنا ما توصلنا إليه من نتائج، منها: أنَّ الخطاب الإقناعي يدعو إلى استعمال الحجج والبراهين والآليات البيانية البلاغية، وهذا ما فعله الرافعي بوعي نقدي وأدبي رفيع يرتبط بالإنسان وقضاياه الآنية والوجودية.
المراجع
2. ابن منظور، أبو الفضل جمال الدين، (2005م)، لسان العرب( ط1)، تحقيق: عامر أحمد حيدر، راجعه: غبد المنعم خليل إبراهيم، لبنان، دار الكتب العلمية.
3. باطاهر، ابن عیسی، (2006م)، أساليب الإقناع في القرآن الكريم (ط1)، الأردن، دار الضياء للنشر والتوزيع.
4. بلخير، هشام (2011- 2012م)، آليات الإقناع في الخطاب القرآني (سورة الشعراء نموذجاً) دراسة حجاجية، باتنة، رسالة الماجستير، جامعة الحاج لخضر.
5. بليث، هنريش (1999م)، البلاغة والأسلوبية نحو سيميائي لتحليل النصوص (ط2)، ترجمة وتقديم وتعليق: محمد العمري، المغرب، أفريقيا الشرق، الدار البيضاء.
6. بوحوش، رابح (2006م), اللسانيات وتطبيقاتها على الخطاب الشعري (د.ط)، الجزائر، دار العلوم للنشر والتوزيع.
7. التفتازاني، سعد الدين (2004م)، المطول شرح تلخيص المفتاح (ط1)، ومعه حاشية الشّريف الجرجاني، تحقيق: أحمد عزو عناية، لبنان، دار التراث العربي.
8. الجاحظ ، عمرو بن بحر أبي عثمان (1968م), البيان والتبيين (ط1), تحقيق: فوزي عطوي، بيروت، دار صعب.
9. الجرّجاني، عبد القاهر (1991م), أسرار البلاغة (ط3), تحقيق: محمود محمد شاكر، القاهرة, مطبعة المدني.
10. الجرّجاني، عبد القاهر(2002م), دلائل الإعجاز في علم المعاني (د.ط)، بيروت، المكتبة العصرية.
11. حسن، محمود شمال (2006م)، الصورة والإقناع دراسة تحليلية لأثر خطاب الصورة في الإقناع (ط1)، القاهرة، دار الآفاق العربية.
12. الحميدان، إبراهيم بن صالح، (1426هـ)، الإقناع والتأثير دراسة تأصيلية دعوية (العدد 49)، مقال ضمن مجلة جامعة الإمام.
13. خفيف، علي (2006)، شعرية الإقناع والانسجام في الخطاب الإقناعي العربي، (مقال ضمن أعمال ملتقى اللغة العربية والمصطلح يومي 19، 20مايو 2002، مجلة منشورات مخبر اللسانيات واللغة العربية، عنابة، جامعة باجي مختار.
14. الدريدي، سامية (2008م)، الحجاج في الشعر العربي القديم من الجاهلية إلى القرن الأول الهجري بنيته وأسلوبه (ط1)، إربد، عالم الكتب الحديث، عمّان، جدار للكتاب العالمي.
15. الرّافعي، مصطفى صادق (1439هـ - 2018م)، رسائل الأحزان (ط1)، مصر، الدار العربية للكتاب.
16. الرّافعي، مصطفى صادق (1439هـ - 2018م)، السّحاب الأحمر (ط1)، مصر، الدار العربية للكتاب.
17. الرّافعي، مصطفى صادق (1439هـ - 2018م)، أوراق الورد (ط1)، مصر، الدار العربية للكتاب.
18. السّاعدي، محمد معروف (1995م)، ديوان عنترة بن شداد (د.ط)، لبنان، دار الكتب العلمية.
19. الشّنقيطي، أحمد أمين (2002م)، شرح المعلقات العشر وأخبار شعرائها (د.ط)، تحقيق: محمد عبد القادر الفاضلي، لبنان، المكتبة العصرية.
20. ضيف، شوقي (1992م)، الأدب العربي المعاصر في مصر (ط10)، القاهرة، دار المعارف.
21. عبّاس، فضل حسن (2009م), البلاغة فنونها وأفنانها (علم البيان والبديع) (ط12), الأردن, دار النفائس.
22. عبد الباقي، مهناوي ( 2009- 2010م)، بلاغة الخطاب الإقناعي في القرآن الكريم سورتي البقرة والأنعام ـ أنموذجاً، أم البواقي، رسالة الماجستير، جامعة محمد العربي بن مهيدي.
23. العريان، محمد سعيد (1955م)، حياة الرافعي (ط2) مصر، المكتبة التجارية الكبرى.
24. العسكري، أبو هلال(1986م), كتاب الصناعتين (د.ط)، تحقيق: علي محمد البجاوي، بيروت، المكتبة العصرية.
25. العمري، محمد (2005م), البلاغة الجديدة بين التخييل والتداول (ط1)، المغرب، أفريقيا الشرق، الدار البيضاء.
26. العوشن، عبد الله محمد (1996م)، كيف تقنع الآخرين (ط3)، الرياض، دار العاصمة للنشر والتوزيع.
27. الفراهيدي، الخليل بن أحمد (1980م)، كتاب العين (ط1)، تحقيق: مهدي المخزومي وإبراهيم السامرائي، لبنان، دار ومكتبة الهلال.
28. فيليب بروتون و جيل جوتييه (2011م)، تاريخ نظريات الحجاج (ط1)، ترجمة: محمد صالح ناحي الغامدي، السعودية، مركز النشر العلمي.
29. القرطاجني، حازم (1966م)، منهاج البلغاء وسراج الأدباء (ط1)، تحقيق: محمد بن الخوجة، تونس، الشّركة الوطنية للنشر.
30. القزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن الخطيب (2002م)، تلخيص المفتاح في المعاني والبيان والبديع (ط1)، تحقيق: ياسين الأيوبي، لبنان, المكتبة العصرية.
31. القزويني، جلال الدين محمد بن عبد الرحمن الخطيب(1993م)، الإيضاح في علوم البلاغة( المعاني والبيان والبديع) (ط3)، تحقيق: محمد عبد المنعم خفاجي، بيروت، دار الجيل.
32. القيرواني، ابن رشيق، (1981م), العمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده (ط5), لبنان، دار الجيل.
33. مجمع اللغة العربية بالقاهرة (1994م)، المعجم الوجيز (د.ط) مصر، وزارة التّربية والتّعليم.
34. المراغي، أحمد مصطفى (1986م), علوم البلاغة (ط1), لبنان، دار الكتب العلمية.
35. المودن، حسن (2014م), بلاغة الخطاب الإقناعي نحو تصوّرٍ نسقيٍّ لبلاغة الخطاب (ط1)، الأردن, دار الكنوز.
36. الميداني، عبد الرحمن حسن حَبَنّكة (1996م), البلاغة العربية (أسسها وعلومها وفنونها) وصورٌ من تطبيقاتها (ط1)، دمشق، دار القلم، بيروت، الدار الشامية.
37. الناجح، عزّ الدين (2011م), العوامل الحجاجية في اللغة العربية (ط1), تونس, مكتبة علاء الدين.
38. الهاشمي، السيّد أحمد (2005م), جواهر البلاغة ( ط1)، بيروت، دار المعرفة.
39. الولي، محمد (2005م), الاستعارة في محطات يونانية وعربية وغربية (ط1)، المغرب, منشورات دار الأمان.
الحقوق الفكرية (c) 2023 د. فـاضل حـمه سعـيد أمين , م. ريـبـوار فـقـي عـبابـكر

هذا العمل مرخص حسب الرخصة Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.