الصفة المشبهة وما صاحبها من حركة نقدية في كتب التصحيح اللغوي في القرن الثالث الهجري

  • أ.م.د. بلال صلاح الدين محمد حسن قسم اللغة العربية - كلية الآداب - الجامعة العــــراقية - العراق
الكلمات المفتاحية: الصفة المشبهة، التصحيح اللغوي، القرن الثالث الهجري

الملخص

تناولتُ في بحثي هذا الصفة المشبهة في كتب التصحيح اللغوي، وما صاحبها من حركة نقدية عند علماء القرن الثالث الهجري، ولمّا كان ليس بمقدور هذه الدراسة مراعاة كل الصيغ الصرفية، اخترنا من أبنية المشتقات الصفة المشبهة إنموذجاً، موضحاً في هذا البحث القيمة الفنية التي تضفيها الصيغ الصرفية فيما يتعلق بالصفة المشبهة، مع مراعاة الدقة في استعمالهم للمستوى الصوابي عند نقدهم للمسألة الواحدة، مع بيان مواطن القوة والضعف فيما يتعلق بالصفة المشبهة، وبيان استدراكات العلماء عليها.

المراجع

1- ابنية الصرف في كتاب سيبويه، د. خديجة الحديثي، جامعة بغداد، منشورات مكتبة النهضة، بغداد، 1358هـ - 1965م.
2- ادب الكاتب، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت 276هـ)، تحقيق: محمد الدالي، بيروت مؤسسة الرسالة.
3- أسفار الفصيح، محمد بن علي بن، أبو سهل الهروي (ت 43هـ)، تحقيق: أحمد بن سعيد بن محمد قشاش، ط1، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية، عمادة البحث العلمي بالجامعة الإسلامية، 1420هـ.
4- إصلاح المنطق، ابن السكيت، أبو يوسف يعقوب بن إسحاق (ت 244هـ)، تحقيق محمد مرعب، ط1،، بيروت، دار احياء التراث العربي، 1423هـ - 2002م.
5- الأصول في النحو، ابن السراج، أبو بكر محمد بن السري بن سهل النحوي (ت 316هـ)، تحقيق: د. عبد الحسين الفتلي، بيروت، مؤسسة الرسالة.
6- الاقتضاب في شرح ادب الكتاب، أبو محمد عبد الله بن محمد السيد البطليوسي (ت 521هـ)، تحقيق: الأستاذ مصطفى السقا، د. حامد عبد المجيد، القاهرة، مطبعة دار الكتب المصرية، 1996م.
7- الالفاظ الكتابية، عبد الرحمن بن عيسى الهمذاني (ت 320هـ)، ط8، بيروت، مطبعة الآباء اليسوعيين، 1911م.
8- الأمالي الشجرية، ابن الشجري أبو السعادات ضياء الدين، حيدر أباد، 1349هـ.
9- البيان والتبيين، عمرو بن بحر بن محبوب الكناني بالولاء الليثي، أبو عثمان الشهير بالجاحظ (ت 255هـ)، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 1423هـ.
10- تاج العروس من جواهر القاموس، محمد بن محمد بن عبد الرزاق الحسيني، أبو الفيض، الملقب بمرتضى الزبيدي (ت 1205هـ)، تحقيق: لجنة من المحققين، دار الهداية.

11- تحفة المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح (السفر الأول)، شهاب الدين أحمد بن يوسف بن علي بن يوسف اللبلي أبو جعفر الفهري المقري اللغوي المالكي (ت 691هـ)، تحقيق: د. عبد الملك بن عيضة الثبيتي، مكة المكرمة، جامعة أم القرى، 1418هـ - 1997م.
12- تصحيح الفصيح وشرحه، أبو محمد عبد الله بن جعفر بن محمد بن درستويه ابن المرزبان (ت 347هـ)، تحقيق: د. محمد بدوي المختون، القاهرة، المجلس الاعلى للشؤون الإسلامية، 1419هـ - 1998م.
13- التلويح في شرح الفصيح، أبو سهل محمد بن علي بن محمد الهروي (ت 433هـ)، نشر وتعليق: محمد عبد المنعم خفاجي، ط1، 1402هـ.
14- تهذيب اللغة، محمد بن أحمد الأزهري الهروي أبو منصور (ت 370هـ)، تحقيق: محمد عوض مرعب، ط1، بيروت، دار إحياء التراث العربي، 2001م.
15- جامع الدروس العربية، مصطفى بن محمد سليم الغلاييني (ت 1364هـ)، ط28، صيدا، لبنان، المكتبة العصرية، 1414هـ - 1993م.
16- الجمل في النحو، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت 170هـ)، تحقيق: د. فخر الدين قباوة، ط5، 1416هـ - 1995م.
17- جمهرة اللغة، أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد الأزدي (ت 321هـ)، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، ط1، بيروت، دار العلم للملايين، 1987م.
18- ديوان رؤبة بن العجاج، رؤبة بن عبد الله العجاج بن رؤبة بن لبيد بن صخر السعدي التميمي (ت 145هـ)، تحقيق: وليم بن الورد البروسي، الكويت، دار قتيبة.
19- ديوان محمد بن حازم الباهلي بالولاء (ت 195هـ)، بغداد، وزارة الثقافة والإعلام، دار الشؤون الثقافية، 1994م.
20- شرح أدب الكاتب، ابن قتيبة، موهوب بن أحمد بن محمد بن الخضر بن الحسن، أبو منصور الجواليقي (ت 540هـ)، قدم له: مصطفى صادق الرافعي، بيروت، دار الكتاب العربي.
21- شرح الفصيح في اللغة، أبي منصور ابن الجبان (ت 416هـ)، تحقيق: عبد الجبار جعفر القزاز، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة، 1991م.
22- شرح الفصيح لابن هشام اللخمي (ت 577هـ)، تحقيق: د. مهدي عبيد جاسم، ط1، 1409هـ - 1988م.
23- الشعر والشعراء، أبو محمد عبد الله بن مسلم بن قتيبة الدينوري (ت 276هـ)، القاهرة، دار الحديث، 1423هـ.
24- شمس العلوم ودواء لكلام العرب من الكلوم، الحميري نشوان بن سعيد اليماني (ت 573هـ)، تحقيق: د. حسين عبد الله العمري وآخرون، بيروت، دار الفكر المعاصر، ط1، دمشق، دار الفكر، 1420هـ - 1999م.
25- الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية، أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري الفارابي (ت 393هـ)، تحقيق: أحمد عبد الغفور عطار، ط4، بيروت، دار العلم للملايين، 1407هـ - 1987م.
26- العين، أبو عبد الرحمن الخليل بن أحمد بن عمرو بن تميم الفراهيدي البصري (ت 170هـ)، تحقيق: د. مهدي المخزومي، د. إبراهيم السامرائي، بيروت، دار ومكتبة الهلال.
27- غريب الحديث، أبو سليمان حمد بن محمد بن إبراهيم بن الخطاب البستي المعروف بالخطابي (ت 388هـ)، تحقيق: عبد الكرين إبراهيم الغرباوي، خرج احاديثه: عبد القيوم عبد رب النبي، دمشق، دار الفكر، 1402هـ - 1982م.
28- الفروق اللغوية، أبو هلال الحسن بن عبد الله بن سهل بن سعيد بن يحيى بن مهران العسكري (ت نحو: 395هـ)، حققه وعلق عليه: محمد إبراهيم سليم، القاهرة، دار العلم والثقافة للنشر والتوزيع.
29- الفصيح، أحمد بن يحيى بن زيد بن سيار الشيباني بالولاء، أبو العباس المعروف بثعلب (ت 291هـ)، تحقيق ودراسة: د. عاطف مدكور، القاهرة، دار المعارف.
30- الكتاب، سبويه عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي بالولاء، أبو بشر (ت 180هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، ط3، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1408هـ - 1988م.
31- كتاب الأفعال، سعيد بن محمد المعافري القرطبي السرقسطي، أبو عثمان المعروف بابن الحداد (ت بعد: 400هـ)، تحقيق: حسين محمد محمد شرف، مراجعة: محمد مهدي علام، القاهرة، مؤسسة دار الشعب للصحافة والطباعة والنشر، 1395هـ- 1975م.
32- لباب تحفة المجد الصريح في شرح كتاب الفصيح، أبي جعفر أحمد بن يوسف الفهري اللبلي (ت 691هـ)، تحقيق: د. مصطفى عبد الحفيظ سالم، السعودية، مركز إحياء التراث الإسلامي، 2011م.
33- لسان العرب، محمد بن مكرم بن علي أبو الفضل جمال الدين ابن منظور الأنصاري الرويفعي الافريقي (ت 711هـ)، ط3، دار صادر، بيروت، 1414ههـ.
34- ما تلحن فيه العامة، أبي الحسن حمزة بن علي الكسائي (ت 189هـ)، تحقيق: رمضان عبد التواب، ط1، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1982م.
35- مجمع الأمثال، أبو الفضل أحمد بن محمد بن إبراهيم الميداني النيسابوري (ت 518هـ)، تحقيق: محمد محي الدين عبد الحميد.
36- المحيط في اللغة، إسماعيل بن عباد الصاحب أبو القاسم، تحقيق: محمد حسن آل ياسين، بيروت، دار عالم الكتب، 1414هـ - 1994م.
37- مختار الصحاح، زين الدين أبو عبد الله محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الحنفي الرازي (ت 666هـ)، تحقيق: يوسف الشيخ محمد، المكتبة العصرية، الدار النموذجية، بيروت – صيدا، ط5، 1420هـ - 1999م.
38- المذكر والمؤنث، أبو بكر محمد بن القاسم بن محمد بن بشار بن الحسن الأنباري (ت 328هـ)، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، مراجعة: د. رمضان عبد الواب، جمهورية مصر العربية، وزارة الاوقاف، لجنة إحياء التراث، 1401هـ - 1981م.
39- معاني القرآن للأخفش، أبو الحسن المجاشعي بالولاء، البلخي ثُمَّ البصري المعروف باالأخفش الأوسط (ت 215هـ)، تحقيق: د. هدى محمد قراعة، ط1، القاهرة، مكتبة الخانجي، 1411هـ - 1990م.
40- معاني القرآن للفراء، أبو زكريا يحيى بن زياد بن عبد الله بن منظور الديلمي (ت 207هـ)، تحقيق: أحمد يوسف النجاتي، محمد علي النجار، عبد القادر إسماعيل الشبلي، ط1، مصر، دار المصرية للتأليف والترجمة.
41- معجم المصطلحات النحوية والصرفية، مروان العطية، دمشق، دار البشائر، 2014م.
42- مقاييس اللغة، أحمد بن فارس بن زكريا القزويني الرازي أبو الحسين (ت 395هـ)، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، بيروت، دار الفكر، 1399هـ - 1979م.
43- المقتضب، محمد بن يزيد بن عبد الأكبر الثمالي الأزدي أبو العباس المُبرِّد (ت 285هـ)، تحقيق: محمد عبد الخالق عضيمة، بيروت، عالم الكتب.
44- المنصف، شرح كتاب التصريف لأبي عثمان المازني، أبو الفتح عثمان بن جني الموصلي (ت 392هـ)، ط1، بيروت، دار إحياء التراث القديم، 1373هـ - 1954م.


References
1- The structures of exchange in Sibawayh's book, d. Khadija Al-Hadithi, University of Baghdad, Al-Nahda Library Publications, Baghdad, 1358 AH - 1965 AD.
2- The literature of the writer, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaiba Al-Dinori (died 276 AH), investigation: Muhammad Al-Dali, Beirut, Al-Resala Foundation.
3- Travels of the Eloquent, Muhammad bin Ali bin, Abu Sahl Al-Harawi (d. 43 AH), investigation: Ahmed bin Saeed bin Muhammad Qashash, i. 1, Medina, Saudi Arabia, Deanship of Scientific Research at the Islamic University, 1420 AH.
4- Reform of Logic, Ibn Skeet, Abu Yusuf Yaqoub bin Ishaq (d. 244 AH), investigation by Muhammad Mereb, 1, 1, Beirut, Arab Heritage Revival House, 1423 AH - 2002 AD.
5- Origins in Grammar, Ibn Al-Siraj, Abu Bakr Muhammad bin Al-Sari bin Sahl Al-Nahwi (d. 316 AH), investigation: Dr. Abdul Hussein Al-Fatli, Beirut, Al-Resala Foundation.
6- Al-Iqtib in explaining the literature of the book, Abu Muhammad Abdullah bin Muhammad Al-Sayyid Al-Batusi (d. 521 AH), investigation: Professor Mustafa Al-Sakka, Dr. Hamed Abdel Meguid, Cairo, Egyptian Book House Press, 1996 AD.
7- The Written Words, Abd al-Rahman bin Issa al-Hamadhani (d. 320 AH), 8th edition, Beirut, Jesuit Fathers Press, 1911 AD.
8- Al-Amali Al-Shujari, Ibn Al-Shjari Abu Al-Saadat Dia Al-Din, Hyderabad, 1349 AH.
9- Al-Bayan and Al-Tabeen, Amr bin Bahr bin Mahboub Al-Kinani with loyalty to Al-Laithi, Abu Othman famous for Al-Jahiz (d. 255 AH), Al-Hilal House and Library, Beirut, 1423 AH.
10- The crown of the bride from the jewels of the dictionary, Muhammad ibn Muhammad ibn Abd al-Razzaq al-Husayni, Abu al-Fayd, nicknamed Murtada al-Zubaidi (d. 1205 AH), investigation: a committee of investigators, Dar al-Hidaya.

11- Tuhfat Al-Majd Al-Sharif in the Explanation of Al-Faseeh Book (The First Book), Shihab Al-Din Ahmed Bin Youssef Bin Ali Bin Yusuf Al-Labli Abu Jaafar Al-Fihri Al-Maqri Al-Maliki Linguist (d. 691 AH), investigation: Dr. Abdul Malik bin Aida Al-Thubaiti, Makkah Al-Mukarramah, Umm Al-Qura University, 1418 AH - 1997 AD.
12- Correction of the eloquent and its explanation, Abu Muhammad Abdullah bin Jaafar bin Muhammad bin Derstawayh Ibn Al-Marzban (d. 347 AH), investigation: Dr. Muhammad Badawi Al-Mukhton, Cairo, The Supreme Council for Islamic Affairs, 1419 AH - 1998 AD.
13- Waving in the Explanation of the Eloquent, Abu Sahel Muhammad bin Ali bin Muhammad Al-Harawi (d. 433 AH), published and commented by: Muhammad Abdel Moneim Khafaji, 1, 1402 AH.
14- Refining the language, Muhammad bin Ahmed Al-Azhari Al-Harawi Abu Mansour (d. 370 AH), investigation: Muhammad Awad Mereb, 1st edition, Beirut, House of Revival of Arab Heritage, 2001 AD.
15- The Arabic Lessons Collector, Mustafa bin Muhammad Salim Al-Ghalayini (d. 1364 AH), 28th floor, Sidon, Lebanon, Al-Asriya Library, 1414 AH - 1993 AD.
16- The sentences in grammar, Abu Abd al-Rahman al-Khalil ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim al-Farahidi al-Basri (died 170 AH), investigation: Dr. Fakhruddin Qabawah, 5th edition, 1416 AH - 1995 AD.
17- The Language Crowd, Abu Bakr Muhammad bin Al-Hassan bin Duraid Al-Azdi (d. 321 AH), investigation: Ramzi Mounir Baalbaki, I 1, Beirut, Dar Al-Ilm for Millions, 1987 AD.
18- Diwan of Ruba bin Al-Ajaj, Ruba bin Abdullah Al-Ajaj bin Ruba bin Labid bin Sakhr Al-Saadi Al-Tamimi (died 145 AH), investigation: William bin Al-Ward Al-Bursi, Kuwait, Dar Qutaiba.
19- Diwan of Muhammad bin Hazem Al-Bahili with loyalty (died 195 AH), Baghdad, Ministry of Culture and Information, House of Cultural Affairs, 1994 AD.
20- Explanation of the literature of the writer, Ibn Qutaiba, Mawhib bin Ahmed bin Muhammad bin Al-Khader bin Al-Hassan, Abu Mansour Al-Jawaliqi (d. 540 AH), presented to him by: Mustafa Sadiq Al-Rafei, Beirut, Dar Al-Kitab Al-Arabi.
21- Explanation of the Eloquent in Language, Abi Mansour Ibn Al-Jabban (d. 416 AH), investigation: Abdul-Jabbar Jaafar Al-Qazzaz, Baghdad, General Cultural Affairs House, 1991 AD.
22- Explanation of the Eloquent by Ibn Hisham al-Lakhmi (d. 577 AH), investigation: Dr. Mahdi Obaid Jassem, 1st floor, 1409 AH - 1988 AD.
23- Poetry and Poets, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim bin Qutaiba Al-Dinuri (d. 276 AH), Cairo, Dar al-Hadith, 1423 AH.
24- The sun of sciences and a medicine for the words of the Arabs from Al-Kalum, Al-Hamiri Nashwan bin Saeed Al-Yamani (d. 573 AH), investigation: Dr. Hussein Abdullah Al-Omari and others, Beirut, House of Contemporary Thought, 1st Edition, Damascus, Dar Al-Fikr, 1420 AH - 1999 AD.
25- Al-Sahih Taj Al-Lughah and Sahih Al-Arabiya, Abu Nasr Ismail bin Hammad Al-Jawhari Al-Farabi (d. 393 AH), investigation: Ahmed Abdel Ghafour Attar, 4th edition, Beirut, Dar Al-Ilm for Millions, 1407 AH - 1987 AD.
26- Al-Ain, Abu Abd al-Rahman al-Khalil ibn Ahmad ibn Amr ibn Tamim al-Farahidi al-Basri (died 170 AH), investigation: Dr. Mahdi Makhzoumi, Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Beirut, Al-Hilal House and Library.
27- Gharib Hadith, Abu Suleiman Hamad bin Muhammad bin Ibrahim bin Al-Khattab Al-Basti, known as Al-Khattabi (died 388 AH), investigation: Abdul Karin Ibrahim Al-Gharbawi, his hadiths came out: Abdul Qayyum Abd Rab Al-Nabi, Damascus, Dar Al-Fikr, 1402 AH - 1982 AD.
28- Linguistic differences, Abu Hilal Al-Hassan bin Abdullah bin Sahel bin Saeed bin Yahya bin Mahran Al-Askari (died about: 395 AH), edited and commented on by: Muhammad Ibrahim Salim, Cairo, House of Science and Culture for Publishing and Distribution.
29- Al-Faseeh, Ahmed bin Yahya bin Zaid bin Sayar Al-Shaibani with loyalty, Abu Al-Abbas known as Tha’lab (d. 291 AH), investigation and study: Dr. Atef Madkour, Cairo, Dar Al Maaref.
30- The book, Subwayh Amr bin Othman bin Qanbar Al-Harthy with loyalty, Abu Bishr (d. 180 AH), investigation: Abdel Salam Muhammad Harun, 3rd edition, Cairo, Al-Khanji Library, 1408 AH - 1988 AD.
31- The Book of Acts, Saeed bin Muhammad Al-Ma’afari Al-Qurtubi Al-Saraqusti, Abu Othman known as Ibn Al-Haddad (died after: 400 AH), investigation: Hussein Muhammad Muhammad Sharaf, revised by: Muhammad Mahdi Allam, Cairo, Dar Al-Shaab Foundation for Press, Printing and Publishing, 1395 AH - 1975 AD.
32- Bab Tuhfat Al-Majd Al-Sharih fi Sharh Kitab Al-Faseeh, Abi Jaafar Ahmed bin Yusuf Al-Fihri Al-Lubli (d. 691 AH), investigation: Dr. Mustafa Abdel Hafeez Salem, Saudi Arabia, Islamic Heritage Revival Center, 2011.
33- Lisan Al-Arab, Muhammad bin Makram bin Ali Abu Al-Fadl Jamal Al-Din Ibn Manzur Al-Ansari Al-Ruwai’i Al-Afriqi (d. 711 AH), 3rd edition, Dar Sader, Beirut, 1414 AH.
34- What the public sang about, Abi Al-Hasan Hamza bin Ali Al-Kisa’i (d. 189 AH), investigation: Ramadan Abdel-Tawab, i 1, Cairo, Al-Khanji Library, 1982 AD.
35- Complex of Proverbs, Abu Al-Fadl Ahmed bin Muhammad bin Ibrahim Al-Maidani Al-Nays Abury (died 518 AH), investigation: Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid.
36- The Ocean in Language, Ismail bin Abbad Al-Saheb Abu Al-Qasim, investigation: Muhammad Hassan Al-Yassin, Beirut, Dar Alam Al-Kutub, 1414 AH - 1994 AD.
37- Mukhtar al-Sahah, Zain al-Din Abu Abdullah Muhammad ibn Abi Bakr ibn Abd al-Qadir al-Hanafi al-Razi (d. 666 AH), investigation by: Youssef Sheikh Muhammad, Al-Asriya Library, Al-Dar Al-Tamaziah, Beirut - Saida, 5th edition, 1420 AH - 1999AD.
38- Masculine and feminine, Abu Bakr Muhammad ibn al-Qasim ibn Muhammad ibn Bashar ibn al-Hassan al-Anbari (died 328 AH), investigation: Muhammad Abd al-Khaleq Udaymah, revised by: Dr. Ramadan Abdel-Wab, Arab Republic of Egypt, Ministry of Awqaf, Heritage Revival Committee, 1401 AH - 1981 AD.
39- Meanings of the Qur’an by Al-Akhfash, Abu Al-Hasan Al-Majashii with loyalty, Al-Balkhi then Al-Basri, known as Al-Akhfash Al-Awsat (d. 215 AH), investigation: Dr. Hoda Muhammad Qara’a, 1st floor, Cairo, Al-Khanji Library, 1411 AH - 1990 AD.
40- Meanings of the Qur’an for Al-Farra, Abu Zakaria Yahya bin Ziyad bin Abdullah bin Manzur Al-Dailami (d. 207 AH), investigation: Ahmed Youssef Al-Najati, Muhammad Ali Al-Najjar, Abdel Qader Ismail Al-Shibli, 1st edition, Egypt, Dar Al-Masrya for authoring and translation.
41- A Dictionary of Grammatical and Morphological Terms, Marwan Al-Attiyah, Damascus, Dar Al-Bashaer, 2014.
42- Language standards, Ahmed bin Faris bin Zakaria Al-Qazwini Al-Razi Abu Al-Hussein (d. 395 AH), investigation: Abdul Salam Muhammad Haroun, Beirut, Dar Al-Fikr, 1399 AH - 1979 AD.
43- Al Muqtab, Muhammad ibn Yazid ibn Abd al-Akbar al-Thamali al-Azdi Abu al-Abbas al-Mubarrad (d. 285 AH), investigation: Muhammad Abd al-Khaleq Udayma, Beirut, the world of books.
44- Al-Monsef, Explanation of the Book of Al-Tasrif by Abu Othman Al-Mazini, Abu Al-Fath Othman bin Jani Al-Mawsili (d. 392 AH), 1, Beirut, House of Revival of Ancient Heritage, 1373 AH - 1954 AD.
منشور
2021-07-09
كيفية الاقتباس
أ.م.د. بلال صلاح الدين محمد حسن. (2021). الصفة المشبهة وما صاحبها من حركة نقدية في كتب التصحيح اللغوي في القرن الثالث الهجري. المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية, (22), 1-17. https://doi.org/10.33193/IJoHSS.22.2021.249
القسم
المقالات